Donna Donna | Julie Rogers | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Bản tiếng Anh như một câu chuyện ngụ ngôn. Nội dung bài tả tâm trạng của bốn nhân vật: con bê tội nghiệp, con nhạn tự do, các cơn gió vô tư và người nông dân ra chợ.

Trên một chuyến xe bò về phía chợ, con bê tội nghiệp với ánh mắt u buồn, hình như nó biết sẽ bị giết thịt. Trong lúc đó, con nhạn lại bay lượn tự do trên bầu trời, các cơn gió cũng vô tư cười đùa suốt buổi sáng đến giữa đêm hè, chúng như không hề biết đến nỗi khổ của con bê.

Người nông dân rất hiểu tâm trạng của con bê nhưng không còn cách nào khác, bê ơi thôi đừng kêu than nữa, sao bê không có cánh để tự do bay lượn như con nhạn.

Thế mới biết, khi khao khát tự do thì tự do mới thật là quý. Qua bài hát, chúng ta thấy con nhạn đang tự do nhưng không thấy được cái quý giá của mình. Con bê được đưa ra chợ với ánh mắt u buồn và thấy tự do thật là quý giá. Trong khi con bê đau khổ, không phải ai cũng cảm thông với nó, có những kẻ vẫn vô tình cười đùa như những cơn gió. Nội dung của bài Donna Donna thật đơn giản, mộc mạc nhưng ý nghĩ của bài hát lại sâu sắc

– quannhac –

tôi không hiểu tiêng anh nhưng có lẽ nghe gia điệu của bài hát và nghe tiếng hát của người ca sỹ lại có những cảm nhận khác hơn so với mọi người, nói chug mình thích

Remember first time meet my first love in 1988 … now he is my children father …sweet memory … thanks

dua leo qua ne

Cũng giống như coi người
Người giàu cười người nghèo nhưng người nghèo chảng làm được gì giống như con bê, nó không thể ngăn lại việc nó bị ăn thịt

The song is very good, very touching.

Bài này cũng hay nhưng mình thích bản tiếng hơn

Donna donna có nghĩa là gì ạ?

Từ dưa leo

Tagged you, my very treasurous male friend, hope you wont be slaghthered, not until you become very old. Like you! ♡

Donut donut donut donut 🍩

Lần đầu tiên nghe đã thấy giai điệu bài hát rất hấp dẫn.

bài hát donna donna nghe ngoài ko chán mà còn rất hay

bài hát tiếng anh lúc nào cũng hay

Nghe bài này từ hồi học cấp 3. Nghe đài casette tua đi tua lại còn bị rối hết cả băng. Hơn 20 năm rồi, mỗi lần nghe lại cảm giác vẫn như thủa nào!

Bài hát này làm mình liên tưởng đến chúa giê su khi bị đóng đinh hành hình, chúa lúc ấy giống như con bê, cuộc đời chúa luôn đem an lành đến cho mọi người, nhưng không hiểu vì sao con người lại làm vậy với chúa, những người xung quanh luôn cười cợt giống như là những cơn gió

Mỗi mệt mỏi, đều nghe bài này.

Tình đầu chính anh đã cho em nghe bản nhạc này. Em còn mãi nhớ câu anh nói với em khi chúng ta xem Titanic. Em hỏi:" tại sao nam chính chết mà nữ chính không theo cùng, có chắc sống không có nam chính nữ chính có còn vui vẻ sống" Amh liền bảo em:" ngốc, chính vì nam chính đã nhườn sự sống cho nữ chính nên nữ chính mới phải thật sự nên sống 1 cuộc sống còn lại cho tốt đẹp để sự hy sinh của Nam chính không uổn phí. Khi em lớn lên em sẽ hiểu."

Thi ơi Thi ơi Thi Thi có biết không Thi

Khi con tim yêu đương là sống với đau thương

Khi con tim yêu đương là chết với u sầu

Thì Thi đã biết cớ sao Thi buồn….

Một bài hát mà hiện tại tớ chưa đủ thấm hết. Nhưng rồi đến lúc, đủ u sầu, đủ trải nghiệm, sẽ lại quay lại, cảm nhận nó.

hay ngung sat sinh di nhan loai oi

lam on ! dung chan nuoi nua toi lam

Thế mới bảo, trên đời này làm éo gì có công bằng.

khakha lonely lonely world ✍✍✍

Từ Dưa Leo qua điểm danh! 😀

2019?

Tụi m đã chán “ ước mơ bước chân Giang hồ chưa” chán thì hãy về nhà ôm cha mẹ nhé.

Bài hát hay, biết nó qua đài fm voh cách 5p trước :v

Donna là gì v

Bài này rức hay , ai thấy dơ tay

Mấy năm trước có nghe thầy giáo mở cho bài này mà giờ em mới nhớ ra tên để tìm lại :<

màu chữ trùng với màu nền thỉnh thoảng làm khó nhìn rõ, nhất là trên điện thoại

Nghe những bài này tuy k hiểu ý nghĩa lại rất nhẹ nhàng mà người vẫn dạo dực nhỉ.

2019 co ai con nghe ko,y nghia qua

tuyet voi

I like this

Từ năm 1997 học 11 hay hát karaoke đến giờ vẫn nghe

Nguyên thủy, bài hát tên là Dana Dana, được viết riêng bằng tiếng Yiddish cho vở nhạc kịch "Esterke" vào khoảng năm 1940-1941 ở Mỹ trong thời kỳ của Đức Quốc xã, phổ thơ: Aaron Zeitlin (1898-1973), soạn nhạc: Sholom Secunda (1894-1974). Cả hai tác giả đều là người gốc Do Thái. Tại Hàn Quốc, chính quyền quân sự thời đó cấm tuyên truyền bài hát này vì ở đấy được dịch thành một bài hát mang tư tưởng cộng sản[2].

Bài được viết theo nhịp 2/4, cung Sol thứ cho hai người hát hợp xướng (một nam và một nữ) cùng dàn nhạc. Secunda dùng ký hiệu "Dana-" cho dàn nhạc và "Dana Dana" cho phần thanh nhạc. Phần lời tiếng Yiddish đã được viết bằng chữ cái Latin. Ông viết "andantino" (chậm) và "sempre staccato" (chơi ngắt âm liên tục) cho bảng tổng phổ. Giai điệu ở đoạn mở đầu cũng được sử dụng ở phần cuối của bài hát. Ông viết "piu mosso" (nhanh hơn) cho điệp khúc và một số đoạn nhấn mạnh âm thanh của các khí cụ. Đầu tiên, người phụ nữ (Secunda viết "she") hát bốn nhịp và sau đó người đàn ông (Secunda viết "he") hát bốn nhịp tiếp theo. Bắt đầu từ đoạn điệp khúc, họ hát cùng nhau. Mặc dù vậy, khi hát đoạn thứ ba của "Dana Dana" (="Dana Dana Dana Dana…") người đàn ông đôi khi hát thấp hơn giai điệu, sử dụng "disjunct motions". Giai điệu được lặp lại. Sau đó "he" hát giai điệu, và "she" đôi khi hát "Dana", lúc khác thì hát "Ah" với âm lượng cao hoặc với những nét luyến kĩ thuật. Secunda viết "molto rit." (chậm dần) cho phần kết của đoạn cuối. Có một số sự khác biệt giữa giai điệu của nguyên bản với bản đang hiện hành: Secunda viết "ha ha ha" cho bảng tổng phổ với những hợp âm đứt quãng.

Bài hát được dịch sang nhiều thứ tiếng khác nhau, có thể kể dưới đây một số bản dịch rất thành công: tiếng Anh, Đức, Hebrew, Nhật, Nga, Pháp và Việt. Các ca sĩ và nhóm nhạc thể hiện thành công: André Zweig, Joan Baez (Anh), Donovan, Chava Alberstein, Esther Ofarim, Theodore Bikel, Karsten Troyke, Hélène Rollès song ca với Dorothée, Claude François (Pháp), và tam ca Áo trắng với bản của Trần Tiến. Ở chuyển thể opera, Lisa Fishman đã hát một phiên bản rất ấn tượng, được phát trên sóng năm 2001 trên kênh Jewish Entertainment Hour, đây là một chương trình truyền hình New York. Bài hát này cũng được chọn làm nhạc phim hoạt hình "Revolutionary Girl Utena" (anime).
-WIKIPEDIA