Liên khúc Nhạc Nhật Bản : Tiễn anh trong mưa (Ribaibaru) – Tàn tro (Nokoribi).
– Ca sĩ : Mayumi Itsuwa.
1. Lời bài hát : “Tiễn anh trong mưa (Ribaibaru”.
Lòng ngậm ngùi thương nhớ
Em tiễn anh trong chiều mưa
Ngồi chờ người yêu dấu Đã khuất sau ngàn dâu
Còn một mình bên ga vắng
Em đứng vói trông theo mây trắng
Bỗng thấy gió mưa lạnh đôi vai
Mới biết mất nhau trong đời
Ôi người đi suốt kiếp Ta còn chốn đây tuy lòng đã chết
Vẫn nhớ thương hoài
Và từng đêm mãi kêu tên người
Đường đời dù hai lối Ôi tình xưa thắm thiết theo ngày tháng đi
Dĩ vãng đang còn xanh thắm
Chốn cũ thương mưa về
Để người yêu em lỡ quên câu thề Lòng còn dài nhung nhớ
Nước mắt đẫm theo mùa ngâu
Thầm hỏi người yêu dấu Đã ra đi về đâu
Chiều này trời giông tố chăn gối Bỗng thơm hương quyện cũ
Nhắm mắt thấy anh còn nhẹ ru Ru mãi giấc mơ năm nào
Ôi người đi suốt kiếp
Ta còn chốn đây tuy lòng đã chết
Vẫn nhớ thương hoài Và từng đêm mãi kêu tên người
Đường đời dù hai lối
Ôi tình xưa thắm thiết theo ngày tháng đi
Dĩ vãng đang còn xanh thắm
Chốn cũ thương mưa về
Để người yêu em lỡ quên câu thề.
Nguồn: https://thebadlibrarian.com/
Xem thêm bài viết khác: https://thebadlibrarian.com/am-nhac/
Xem thêm Bài Viết:
- [Piano Tutorial] Fairy Tale | 童话 (Tong Hua) – Michael Wong | 王光良
- [MixSub] Nhạc Hoa II [OST Hào Khí] [Tổng hợp nhạc phim kiếm hiệp Trung Quốc hay nhất P2]
- Thu Hằng Bolero – Liên Khúc Tuyệt Phẩm Guitar Trữ Tình Bolero
- EDM Tik Tok ✗ Top 10 Bản Nhạc Tik Tok Trung Quốc Remix Được Yêu Thích Nhất 2020 | Nhạc Tik Tok | TPN
- [ Karaoke HD ] Góc Khuất Trong Tim Em – Tone Nam Full Beat ✔
All Comments
Hòa âm lời bài hát cùng với giọng hát của ca sỉ phải nói tuyệt vời
Thanks cpver (nhiều cảm xúc)
Cánh mây Vũ đã làm cho mưa xuống trần gian Z
Cho hoa lá xanh non lên ánh mắt biếc của Nàng đó
Gôi rửa sạch 🌲 lá như thế trong mưa rơi có điều gì đó z mà làm cho
Hoa môi của Nàng đó hông như nắng
Chắc là Nitơ z';:;'''@+*
Mưa rơi
Xóa tan đi những tháng ngày nhung nhớ z
Như quên đi con đường ❤️ nhỏ hôm nào
Của bước chân lặng lẽ trong tiếng mưa rơi
Làm thắm ướt những ân tình xa khuất bóng +@+****@✓
Nụ hoa thơm ngát
Một cành tươi*&@
Mưa về cho xanh lên hoa lá
Cho cánh Hoa nào thêm tươi mượt (hoa môi z)
Để chiếc Dù Nghiêng ngã bên chiếc cầu cao
Của những ngón ✋ sương mù than thở
Bên rào hoàng hôn đã buông xuống
Ôi chúng có chờ đợi ai bao giờ z phố mưa Nguyên Dũng z✓*@
Hay quá cảm on bạn
Hạt mưa rơi xuống trần gian Z là từ đâu
Có phải chăng là mây vũ tạo thành z
Mưa chi cho Thu về bên chiếc lá vàng
Của ánh mắt biếc ngây thơ là có con đường ❤️ nhỏ
Bên chiếc cầu cao sao không phải là
Cầu liễu khuê
Cho hạt mưa rơi xuống dòng Sông
Cho thuê xe tình yêu đó z cứ trôi mãi về đâu z
Japan ( ta sẽ đến đó ) đưa Nàng đi thật xa
Về bên đường ❤️ đó z phố mưa Nguyên Dũng z+*&*@*+*;:':"':
Ngôi sao màu đen nhỏ xíu hôm qua ta hái chúng bên suối Tiên *@
Trời mưa chi mà cho ta nhớ đến ai
Của những ngón ✋ than thở trong mưa
Trong căn phòng hoang vắng
Với cao áp vô Danh
Của những ngón ✋ sương mù mềm mại
Như thon thót trên phím đàn với những lời ca tiếng hát đã làm cho tôi mê mẩn
Xuất thần( là mặt trời vừa ngủ dậy Đó z+*;:'';*@
Bài hát nầy được dịch sang tiếng Việt Nam với tên" Trời còn mưa mãi " do ca sỹ Ngọc Lan hát khoảng 30 năm trước ; đến nay nghe vẫn rất hay.
Mưa chi cho đôi ✋ than thở
Có gió mưa nào rơi xuống trần gian
Làm cho cánh Hoa môi mềm mượt
Để bến xưa động lại ánh trăng quyền
( Là trăng đẹp z)
Cánh nào tươi thắm cánh nào Xuân
Japan ';:':':'*@
16/06/2020…
Thu về chi cho lòng ta thuong nhớ
Chiếc lá nào rơi xuống cho đám cưới về
Cho thuyền hoa về bến khác yêu đương
Để lại noi đây con đường vàng nhạt
Cho đông về se lạnh con đường ❤️ ta z&*****&****&****&@
Ôi sao mà Nàng hát hay nhất
Ta cầu mong cho đêm dài vô tận
Không buổi tối z (sẽ duyên tơ tóc *)
;:';::':+*+@
Mưa chi làm ướt cánh Hoa mềm từng cánh
Cho môi nào mãi khác khao bên người
Mà đường ❤️ lạnh giá còn xa tít Mẩy
Như trôi về phía tâm hồn ta nhớ hạt
Mưa ngâu
Phố mưa Nguyên Dũng z &*
;:';:':'*****"
Nhạc như vậy mới chất, không hiểu nhưng vẫn ru được hồn bay bổng, còn bây giờ nhạc của thế hệ 9x trở về sau thật không hiểu nổi
Hát hay,rất điêu luyện.Thích
cảm ơn ad nhiều
❤❤❤❤❤❤❤
La plus belle chanteuse japonnaise!Bye!
OSHIN-297 cahiers-TOKYO-JAPAN-OKay!Aurevoir!
Tôi đã nghe Ngọc Lan hát ,tôi rất yêu
Hay quá
Nghe chưa hiểu lắm nhưng vẫn thấy hay
Một bài hát rất tuyệt vời mình rất thích,cô ca sĩ hát hay nè
Đi vào lòng người
Sự ãm đạm của một cuộc tình đả
ra đi chỉ tồn tai những tàn tro .con xot lại ..
What love is .? Voice BEAUTIFUL ..
==== LÒNG NHÂN + TÍNH BAO DUNG + THA THỨ CỦA ANH VĨNH VIỄN KHOING CÒN DÀNH CHO PHE + NHÓM GỐC VIỆT TẠI NAM CALIFORNIA , HOA KỲ THÊM BẤT CỨ CƠ HỘI NÀO NỮA …. ĐÃ HẾT , BỞI DO CHÍNH HỌ GÂY RA ….. LIÊN KẾT VỚI BỌN GIỌNG CA ĐỂ ĐỜI TẠI SAIGON ….MAI MỘT KHÔNG AI CÒN HẢ MIỆNG TRÁCH ANH
Nghe trong veo
Very hay hehe
Phải nói giọng hát của người Nhật không gắn cổ gào thét mà vẫn lên cao vứt và trầm bỗng rất hay 👏
Giọng hát nhẹ nhàng, sâu lắng! Nghe mà nổi da gà.
Nếu không lầm thì xưa họ, vài người nghệ sĩ Việt dịch nhạc bà này nguyên 1 Album ra tiếng Việt nhưng không cho biết tên tác giả? và thiên hạ thay nhau hát búa xua dĩ nhiên không phải trả tiền tác quyền. Sau bao năm giờ mới biết tên thật của ca nhạc sĩ này. Thật là tệ quá và cũng cám ơn bạn Tăng Đoàn đã pốt nhạc original của bà lên đây. Tuy nhiên như bài nhạc tiếng Việt "Tiễn anh trong mưa" trong giới thiệu trên cũng không thấy tên tác giả, và ngay cả tên người chuyển lời việt?